BUNGLING council debt collectors sent the bailiffs round to a man who had PAID his poll tax!

And Albert Laughland, 52, who had heart trouble, was so shocked he needed to take tablets to calm down.

It was revealed that Mr Laughland, of Malvern Close, Accrington, had not only paid up almost a year earlier but claimed he had overpaid Hyndburn Council by £20.

Converted for the new archive on 14 July 2000. Some images and formatting may have been lost in the conversion.